Can You Really Motivate Someone to Learn a Language?

Standard

By Olessya Akimenko

Motivation is generally considered to be an important factor that can affect a learner’s success in English as an additional language (EAL). On the internet, you can find countless articles about how to motivate your EAL learners. The authors of these articles suggest multiple ways how this could be done, ranging from “triggering students’ interests” (Lesley University, n.d.) to “giving them a little friendly competition” (Pesce, n.d.) However, is it really possible to motivate a learner if they are not really interested?

First of all, let’s define motivation. According to Dörnyei and Skehan (2003), “motivation is responsible for why people decide to do something, how long they are willing to sustain the activity, and how hard they are going to pursue it” (p. 614). Speaking from my personal experience, as an EAL teacher with 10+ years of teaching experience, I don’t think it is possible to motivate someone to learn, unless they are already motivated. I believe that either a learner already comes motivated to learn or they don’t. The only thing that the teacher can do is not to let the learner lose this precious motivation. If they aren’t already motivated, there isn’t much that could be done.  

In this essay, I’d like to talk about how we as EAL teachers can create an environment for the learner, so they wouldn’t lose the motivation that they already have to learn a language. First of all, we do this by letting each and every learner contribute to the classroom practices and activities. It’s easy to lose motivation if you are not given an opportunity to actively participate. For example, Norton (1997) in her article “Language, Identity, and the Ownership of English” describes the experiences of an EAL learner who mentions how frustrating it can be to listen to only one student speak throughout the whole lesson. This student eventually drops the course feeling that she “didn’t learn at all”.

Second, we make sure that that the needs of all learners are addressed. People come to language classrooms with various needs, such as to get a (better) job or pursue post-secondary education, and those needs should be the main priority for the teacher. This, of course, might be harder to do in larger classrooms, but maybe this means that the classrooms do not need to be large.

Norton (2015) also suggests that classroom practices need to draw from and legitimize learners’ cultural capital, i.e., their prior knowledge and experience. Therefore, it is important to choose materials and activities that learners can relate to. Canada is a multicultural and multilingual country. However, do the learning materials for EAL students always reflect this cultural and linguistic diversity?

These are some of the ways that I believe can help teachers retain the motivation of their EAL students. And I am positive many teachers are already applying them. However, if you don’t, it’s probably high time to start.

Now, going back to my original idea that a learner either comes motivated to learn or they don’t, you may ask then why people come to learn a language if they are not really motivated? Can you really motivate them to learn? Well, this is something I’d like to hear your ideas on!

Olessya’s Bio

Olessya Akimenko is a PhD Candidate in the Languages, Cultures and Literacies program at SFU. She is currently conducting research for her thesis related to the professional identity negotiations of teachers of English as an additional language (EAL). Her other research and educational interests include dialogic pedagogy and the pedagogy of multiliteracies. Olessya also teaches at the Faculty of Education at SFU. Prior to starting her PhD program Olessya worked as an EAL teacher in Kazakhstan for more than 10 years.

References

Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). Individual differences in second language learning. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 589-630). Blackwell.

Lesley University. (n.d.). 3 strategies for motivating ESL students. https://lesley.edu/article/3-strategies-for-motivating-esl-students

Norton, B. (1997). Language, identity, and the ownership of English. TESOL quarterly, 31(3), 409-429.

Norton, B. (2015). Identity, investment, and faces of English internationally. Chinese Journal of Applied Linguistics, 38(4), 375-391. Pesce, C. (n.d.). How to motivate ESL students: The 10 best ways to increase teenage student motivation. Busy Teacher. https://busyteacher.org/3644-how-to-motivate-esl-students.html

Enriching Language Learning With Authentic Local Interactions

Standard

by Yukie Ueda

[This article was first printed in the Winter 2019 issue of TEAL News.]

This summer, I had a chance to participate in a university course to learn about additional language acquisition. Throughout the course, the question of what makes language learning effective repeatedly arose, making me stop and look back on my own experiences. Reflecting on my history of learning English and Danish as a student, and also my history supporting international students as a student counselor in Japan, what came up in my mind as a key component in language learning was the involvement in local communities through interactions and cultural experiences. These interactions and experiences seem to speak not only for me but the majority of students who I’ve met. Many students often find their learning further enriched when they have more interactions with local people through various activities. This interaction also promotes intercultural understanding, which is typically one of the reasons people learn a language. So here, I would like to introduce my story of learning languages through local experiences as well as the various activities which have helped international students I’ve worked with in the past.

I started studying English at the age of 13 at a junior high school just like other Japanese kids. The English class was delivered in a traditional lecture style, focusing mostly on grammar and reading comprehension. I enjoyed the class, and without any other chance to study English outside the classroom, I thought this was the way people learned a new language. This view was completely broken when I went to Denmark as an exchange student during high school and participated in English classes in the local school. Once, I was given 10 pages of an article discussing the topic of genetic engineering. I had never read that long of an article before, so it took me a whole night just to look up new vocabulary and manage to grasp the gist. During class, I was proud of myself having read the whole article, waiting for my teacher to ask me about the grammar used in the article. Finally, I was picked, but then the teacher asked me to present my opinion about genetic engineering. I froze. Not only because of my English limit, but also because I had never thought about giving my opinion. For a long time, understanding the grammar and story had been the final purpose in the English classes I had attended. While I struggled in producing a word, my classmates started an active discussion. It was a shocking experience, but at the same time, a transformative moment for me, giving me a real drive to learn the language and communicate my ideas with others over the barriers.

During my time in Denmark, I was given many opportunities to get to know the community and its people. There were locally organized events every two months, meeting local people and other exchange students from different countries, sharing food, playing games, and watching movies. Most exchange students, including myself, knew only a few words in Danish when we arrived, so when we saw each other at these events, we always checked out who had improved their Danish the best. There was an idea among exchange students that all of us would improve our Danish dramatically over the Christmas holiday. This belief was because each student spent most of their time with their host family and friends, preparing for Christmas together and joining in parties. In fact, I had no time to stay in my room alone, and I was always out either in the kitchen or living room, learning how to cook roast duck and Christmas sweets, preparing mulled wine, and making handcrafted Christmas decorations, which I had never experienced in my home country. These experiences were the cornerstone of my time in Denmark. I felt my Danish was improving day by day. Moreover, as I started to have more common things to do and talk about, I finally felt I was speaking the same language as my family and friends, becoming a part of them.

After graduating from university, I started working as a coordinator at a worldwide non-profit organization which promoted international exchange programs for high school students. Some distinctive characteristics of the organization were that the programs were designed to promote intercultural understanding among youth, and local volunteer-staff played extremely active roles in organizing cultural learning activities. For example, they organized cooking clubs to show students how to cook sushi, and in exchange, learned about the students’ home food. The students also celebrated traditional seasonal events such as Japanese New Year, rice-cake making, and calligraphy together with local kids. Some students visited a ramen noodle museum or joined a ninja tour to learn about local industries, and others experienced a Japanese tea ceremony with traditional confectionery that they had made. Similarly, when I was working in a team at another job at a university that organized study programs for students from the United States, various field trips and activities were merged with Japanese language classes, offering students opportunities to learn about Japanese culture, history, and traditions. The students visited a Noh theatre (Japan’s oldest form of theatre), played traditional musical instruments, and also visited temples to experience Zen culture by participating in meditation and other cultural activities.

Throughout my work in the education sector, I have received a lot of feedback from both Japanese students studying abroad and international students visiting Japan, saying that those experiences helped them understand the places they visited and local people in breadth and depth. Especially, participating in those activities together with local people enabled them to gain different perspectives on the place, often changing the stereotypical ideas they had before. Students also gained a stronger sense of belongingness to the community as they had more authentic interactions with locals, which further promoted their integrative motivations to acquire the language. Observing those students, language development seemed to be inseparable from sharing common experiences and knowledge and for gaining deeper cultural understandings. The reason for additional language learning must differ from one person to another and everybody has different preferences about how they learn. However, I cannot overemphasize the values and pleasure that authentic interactions and cultural understanding can bring to learning an additional language.

This article is licensed under a

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Original reference information:

Ueda, Y. (2019, Winter). Enriching language learning with authentic local interactions. TEAL News. Retrieved from https://www.bcteal.org/wp-content/uploads/2020/01/TEAL-News-Winter-2019-v3.pdf

THE NEW NORMAL – LEARNING TO TEACH ONLINE

Standard

By Sarah Barr

In the spring of 2020, as Covid took hold, I watched my class get smaller and smaller. By the middle of March there were only about 3 people who came to my lessons. They all sat apart trying to follow this new “social distancing”. I remember standing in front of the classroom and saying, “Well, looks like we are some of the bravest people still willing to come to class.” Then one student quite astutely said, “Or we are the stupidest.” That was the last day I taught inside a classroom.

Figuring Out Zoom

As we all hunkered down in our houses, my work offered online learning. I enlisted some friends and family to be my practice online class. All was going well until we entered the breakout rooms. My 11 year old son thought he had to “break out” of this room so spent his entire time trying to escape. A few days later with my real beginner ESL class, things were going well until I created the breakout rooms. I joined virtual room #1 and no one was there. Until I figured out how to automatically send my beginner ESL students to the breakout rooms, I kept turning up in virtual rooms all by myself.

Confined to a Zoom Box

Next on my list of things to solve was how to teach while stuck in a Zoom box. Since people could only see my head and not much more, my usual technique of walking around a room trying to act out explanations was out the window. My miming and hand gestures were now confined to a small box only showing the top third of my body. Once a student asked what “crossed legs” meant? I demonstrated by crossing my fingers, pretending they were legs. This is the new normal – teaching in a square box.

Crossed-legged.

Screenshots Galore

Miscommunications happen to the best of us but throw in beginner ESL students with sometimes limited computer skills and it’s certainly no picnic trying to get everyone to follow instructions. I found the best way to combat this problem was to take screenshots or photos to demonstrate what needed to be done. For example, I showed everyone that you need to click on the white dots/View in the upper right corner to select Gallery View, if you want to see everyone’s faces. In the old days I could have pointed at my smartboard and showed everyone what to do. Now I’m stuck on the other side of the computer screen unable to help like I used to. 

Screenshots

So my usual bag of goodies with hands on materials: flash cards, games and anything involving dice is a distant memory. However, although online learning has been forced upon us, it’s not all bad. I no longer have to battle with my nemesis: the photocopier which always seemed to run out of paper whenever it was my turn to use it.

Question:

How has your teaching changed since teaching online?

Bio: Sarah Barr immigrated to Canada in 2015 from Christchurch, New Zealand. She started teaching ESL over 20 years ago and has worked in England, New Zealand and Canada. Currently Sarah works at the North Shore Multicultural Society and volunteers at North Shore Emergency Management giving presentations on how to be prepared for emergencies.

Exploring Tutors’ Work with English as an Additional Language Students in a Writing Centre

Standard

by Maya Pilin

[This article was first printed in the Winter 2019 issue of TEAL News.]

According to the Canadian Bureau for International Education (2018), Canada is considered one of the top five countries for higher education by international students. The latest statistics note that there is a total of 494,525 international students holding a valid study permit in Canada as of 2017. British Columbia ranks second in the country, after Ontario, as a destination, with 24% of Canada’s study permits (Canadian Bureau for International Education, 2018). In fact, enrollment in B.C.’s post-secondary system has almost tripled over the past ten years (Heslop, 2018). As international students predominantly originate from countries where English is not the primary language, English as an Additional Language (EAL) services have become integral to British Columbia’s universities. For example, writing centres are a resource to which EAL students can turn for assistance with writing assignments. However, tutoring sessions with EAL students may differ from other tutoring sessions in a variety of ways, including the teaching style (Thonus, 2004), communication styles (Moser, 1993), and students’ concerns (Winder, Kathpalia, & Koo, 2014). Despite these differences, few studies have examined the unique aspects of tutoring sessions with EAL students from the tutors’ perspective. The goal of the current study was to determine students’ expectations and tutors’ identified competencies and challenges in working with EAL students.

The Study

The current qualitative study included a sample of 12 undergraduate and graduate writing tutors at a research-intensive public university in Western Canada. The tutors worked at a writing centre whose goal was to help both EAL and non-EAL students improve their writing skills by clarifying arguments, grammar, and teaching proofreading strategies. Tutors completed an online questionnaire designed by the research team. After questionnaires were completed, tutors’ answers were coded by two researchers, working alone first and then in collaboration. Data was examined for units of meaning as well as emerging themes.

The Findings

Unique Aspects of Tutoring Students Using EAL

Differences between tutoring students using EAL and other students vising the writing centre arose in terms of the session focus, communication styles, and teaching pace. The most common was the focus of the tutoring session. The majority of advisors noted that the session focus with EAL students would predominantly be on grammar as opposed to other topics. Aptly summarizing the differences, one advisor wrote:

With English speakers, I critique the structure of their papers and the evidence they provide. Often I don’t have time to get this far with EAL students; we get stuck on the small stuff.

Advisors also noted that often the communication style would differ in appointments with students using EAL. One advisor stated “I may slow down when talking and try not to use many idioms or slang words…” Furthermore, the pace of the appointment itself would also slow down to accommodate the students, with one advisor writing “I do find myself working slower and more carefully with EAL students. I want to make sure we are working/learning together.”

Student Expectations

Participants felt that students expected them to be editors, take a leading role, and provide expertise during a tutoring session. The predominant theme that emerged above all others in the participants’ responses was related to editing. One advisor wrote: “[EAL students] often seem to have expectations that I’ll correct their paper for grammatical mistakes myself and then give them back a corrected version.” Many of the participants’ responses that focused on students’ expectations of advisors editing their work specified that the editing pertained specifically to grammatical errors. For example, one participant stated that students using EAL expect “micro-edits” in their appointment. Furthermore, several responses that hinged upon editing also hinted that students using EAL expected to be passive participants in the tutoring sessions, as opposed to active ones, with one advisor writing “[EAL students] expect me to ‘fix’ their paper for them, in the grammar sense.”

Identified Competencies

Tutors generally felt competent explaining grammar, focusing on macro-level writing issues, and interacting with students, with prior experience playing a role in boosting tutors’ confidence working with students. The most salient theme was related to helping with grammar. Advisors felt comfortable assisting EAL students with various aspects of grammar, such as article use, tenses, sentence structure, and parts of speech. For instance, one participant wrote “I feel confident with teaching ‘how’ to use different parts of speech. For example, I have taught different students the use of definite and indefinite articles (a, an, the), when and where to use them.”

In addition to grammar, a large subset of advisors also felt comfortable teaching macro-level skills to students using EAL. For example, participants felt comfortable with teaching genre awareness, content, organization, and various aspects of the writing process. One advisor commented “Often, I find that tutoring earlier, during the planning process, results in a far more successful paper, regardless of grammar mistakes and surface levels problems.” Notably, some advisors who mentioned their comfort levels in regard to either teaching grammar or macro-level skills noted that their ability and comfort in the process of teaching in general played an important role in their comfort level.

Experience seemed to play a role in boosting participants comfort levels. For the advisors who felt comfortable and confident in tutoring sessions, prior experience played a large role in their comfort level. One tutor claimed, “I’m very confident, because I’ve been in their shoes, and I can show them some of the strategies that worked for me.” Often, advisors who were empathetic towards students using EAL due to personal second-language experience also felt confident in their tutoring skills, with another tutor writing

I’m very confident that I can tutor EAL students (given some training) because I speak multiple languages with noticeable differences, and I also understand how patterns and structures work for different languages, which means I can empathize with the EAL students and help them learn English from their perspective…

Identified Challenges

While some participants did report feeling confident explaining grammar to students, for the most part, the participants overwhelmingly felt that explaining grammatical concepts was the most challenging aspect that they encountered in tutoring sessions. It was also put forward that a lack of experience using an additional language might contribute to this challenge. Specifically, many advisors discussed struggling with explaining concepts that they understand intuitively as first-language English speakers. One advisor said “sometimes it’s hard for me to be very specific about why what someone has written is wrong. Reading it aloud, I can certainly tell when it sounds off and explain how to fix the issue. Actually explaining why though, can be very difficult.” Several advisors noted that they “don’t know” grammatical rules or would forget some of the rules. Moreover, one advisor mentioned finding it difficult to use the proper terminology to discuss grammatical concepts, stating that they find it challenging “explaining [grammar issues] using professional English technical language—e.g. oh, this is meant to be a ‘past participle.’” A possible explanation for the discomfort and lack of confidence in explaining grammar might be related to a lack of experience. One participant noted “sometimes I don’t feel that I’m clear enough with my explanations. Maybe I’ve never been in the opposite position, so it’s hard for me to know when I’m being convoluted.” Thus, both personal and prior professional experience played an important role in increasing advisors’ confidence levels.

Discussion and Implications

All in all, tutoring sessions with EAL students differed in a variety of ways; students came in with specific expectations, particularly regarding grammar, and tutors experienced unique challenges. While tutors noted some difficulties in working with EAL students, including communication and managing expectations, several key factors emerged as potential predictors of tutor comfort, including tutors’ own experience with languages other than English and tutors’ ability to pace the appointments well.

However, potentially the most interesting finding of the study is that tutors reported feeling both comfortable with teaching grammar and experiencing challenges in teaching this aspect of English. This discrepancy may be related to “grammar” being a relatively vague term for a field that includes many concepts, including punctuation, sentence structure, and parts of speech. In fact, what seemed to emerge from tutors’ answers was the idea that while tutors felt comfortable identifying errors in students’ work, they were challenged by the pedagogical aspects of the appointment. Specifically, tutors struggled to explain the reasons behind grammatical errors to students. The discrepancy between tutors’ comfort and discomfort with various aspects of grammar may prove to be a fruitful arena for further research.

Importantly, the findings of the current study provide the basis for the development of evidence-based tutor training programs. As tutors have now identified their challenges in teaching EAL students, evidence-based training should capitalize on this information to develop tutors’ competency in these areas of weakness. For example, training programs may focus on teaching tutors the vocabulary to discuss grammatical concepts with EAL students. Moreover, training programs should discuss the expectations with which EAL students may enter a tutoring session and how to properly manage these expectations. Finally, it may prove useful to have tutors with personal EAL or other additional language experience discuss students’ potential strengths and challenges from their point of view.

Conclusion

In conclusion, tutors experience unique challenges in working with EAL students. Future studies should examine these challenges in more detail, particularly tutors’ struggles associated with grammar, Furthermore, writing centre directors should consider incorporating training components that may help tutors struggling with some of these challenges into their tutor training sessions.

References

Canadian Bureau for International Education. (2018). International students in Canada. Retrieved from https://cbie.ca/wp-content/uploads/2018/09/International-Students-in-Canada-ENG.pdf

Heslop, J. (2018). International students in BC’s education systems. Retrieved from: https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/education/post-secondary-education/data-research/stp/stp-international-research-results.pdf

Moser, J. (1993). Crossed currents: ESL students and their peer tutors. Research and Teaching in Developmental Education, 9(2), 37-43. Retrieved from: https://www.jstor.org/stable/42801897

Thonus, T. (1999). How to communicate politely and be a tutor, too: NS-NNS interaction and writing center practice. Text-Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 19(2), 253-280. https://www.doi.org/10.1515/text.1.1999.19.2.253

Winder, R., Kathpalia, S. S., & Koo, S. L. (2016). Writing centre tutoring sessions: Addressing students’ concerns. Educational Studies, 42(4), 323-339. https://www.doi.org/10.1080/03055698.2016.1193476

This article is licensed under a

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Original reference information:

Pilin, M. (2019, Winter). Exploring tutors’ work with EAL students in a writing centre. TEAL News. Retrieved from https://www.bcteal.org/wp-content/uploads/2020/01/TEAL-News-Winter-2019-v3.pdf

#CdnELTchat summary for March 30, 2021 (Teaching and Learning Vocabulary in #ELT)

Standard

#CdnELTchat summary for March 30, 2021
Teaching and Learning Vocabulary in #ELT
Jennifer Chow

#CdnELTchat brings together #ELT enthusiasts to discuss topics of interest twice a month on Tuesday evenings at 6 PT / 9 ET. On March 30, we had a chat about “Teaching and Learning Vocabulary.” 

Vocabulary development is one of the most important components of language learning. Knowledge of vocabulary enables us to understand and communicate with others. What are some effective approaches and strategies that help learners with vocabulary acquisition? 

To guide the discussion, we posed questions that #CdnELTchat community members contributed on our Padlet, https://padlet.com/BonnieJean/CdnELTchat:

Q1: How do you address vocabulary development in your classes? What vocabulary teaching strategies do you use? #CdnELTchat 

Q2: What is the role of lists in teaching and learning vocabulary? How do you decide which words from the unit or activity you are teaching to include? Is there a tool you use? #CdnELTchat

Q3: What strategies can students use to turn passive vocabulary into active vocabulary? Do you have any favourite activities you use with your students? #CdnELTchat 

Q4: How can we support independent vocabulary learning strategies?  #CdnELTchat 

We’ve collected the tweets from our March 30th chat in Wakelet, but here are some of the highlights from our discussion:

  • Use a vocabulary notebook, index cards or Quizlet to encourage autonomy
  • Get students to notice and use collocations, lexical chunks, and patterns 
  • Provide repetition and rich input in context to increase vocabulary retention
  • Use word lists, like the General Service List (GSL) and the Academic Word List (AWL), as a tool to help students prioritize and focus on words and expressions that have high currency
  • Provide opportunities to personalize vocabulary to increase retention by creating an emotional connection

Thank-you to our participants for sharing so many useful resources and tools that support vocabulary development. These have been collected in a Google Doc, Resources for Vocabulary Development in ELT

We hope #CdnELTchat can provide the space for #ELT educators across Canada and beyond to continue to reflect on what we’re learning, what we’re finding challenging and what solutions we’ve tried, especially during this time. Use the hashtag #CdnELTchat anytime to connect and to share information of interest to the #CdnELT community. 

#CdnELTchat is a collaborative effort that we hope will lead to more reflective practice for all of us involved in ELT. If you are interested in joining our team, or have any ideas for topics, please send @StanzaSL, @EALStories, @Jennifermchow, or @ELTAugusta a tweet. Our Padlet is also always open for your questions and comments.

Jen Bio Pic

Jennifer is passionate about learning how technology can empower her students. After experiencing how technology enabled her to stay connected as an educator, a parent and an active citizen, she is motivated to find the same opportunities for her students. Twitter: @jennifermchow

 

The 2×2 Matrix: A Powerful Universal Tool for Students to Acquire/Learn English Content & Grammar

Standard

By Howat A. Labrum

Which strategy do TESOL teachers choose to use?  Do they prefer “top down” or “bottom up” approaches?  Or do they use neither or both?  I suggest choosing both, which means exploiting the synergy of the two strategies.  Underlying my choice of both is the 2×2 matrix which shows the four choices visually.

What is the 2X2 Matrix and Why Use it?

The 2×2 matrix is also the key to my focus here and the basis of my active voice English tense-map (see the graphic at the bottom), allowing for a concise overview while giving some essential details.  The matrix also synergizes the two important areas which involve appealing content and a concise verb tense system. In addition, the 2×2 matrix is a math formula, a universal concept understood by speakers of many languages, thus being a bridge for students wishing to learn English, both grammar and content.

The 2×2 as the Basis for the Tensemap

My starting point is the active voice tensemap.  It is a combination of a 3×4 table shared by Betty Azar in her book called Fundamentals of English Grammar (Prentice-Hall, 1985) and a timeline. By some deep thinking and chance, I realized the 12 tense forms could be shown by a timeline using three 2×2 matrices, one for each of the three tenses: past, present, and future

Adding Colour

The tensemap uses colours to help students see the patterns within and across the tenses.  For example, in the graphic below, it is clear the combination of yellow (perfect) and light blue (progressive) gives dark green (perfect progressive).  Grey is my obvious choice for the simple tense form (aspect). Furthermore, the tensemap allows the use of a quick and easy 3-step algorithm which students can use to identify the tense forms correctly by putting them in the appropriate quadrant.

The Tensemap can be Reduced to Uncoloured Symbols

Once the concept is understood, the tensemap can be visualized as the symbol +++. The ‘plus’ signs represent the four quadrants for past, present, and future. Students can use the +++ to show they understand the tense form in a text by underlining the verb, putting the +++ above the verb, and a dot in the corresponding quadrant. 

To show the past perfect (I had eaten), I place a dot in the upper left quadrant in the + which is the one on the left of the three. 

Use in the Classroom and at Home

A large version of the +++ (windows) can be put on the whiteboard where students can point to the corresponding quadrant when they hear a verb tense form in a sentence. This board exercise can become a Total Physical Response game for the whole class to participate in, a fun and less intimidating way than the usual verb tense exercises.  At home students diagram the tense forms in passages of text that are interesting and appealing to them.

Bio: Howat Labrum holds an M.A. in TESOL from UBC. He worked as an EFL teacher in Thailand, Malaysia, Saudi Arabia, and South Korea from 1976 to 2014. Howat created his tensemap in 1990 and has subsequently added more features to it. He has shared his ideas on Twitter @Howie7951 since 2015. Go to letlearn2008 on YouTube for more.  

Reference

Azar, Betty Schrampfer, (1985). Fundamentals of English Grammar, (1st Ed,), Prentice-Hall

A question for you:

Do you think this dynamic, colourful tool could be used in your classroom?

#CdnELTchat Summary: Reflecting on One Year of Pandemic Teaching & Learning

Standard

#CdnELTchat summary for March 16, 2021
By Bonnie Nicholas

A little over a year ago, on March 11, 2020, our lives were upended when the WHO declared COVID-19 a global pandemic. Most schools and learning institutions in Canada closed to in-person learning soon afterwards, and many of us found ourselves teaching online classes for the first time. As we left our workplaces, I suspect few of us thought that we would still be in the midst of the pandemic a year later.

#CdnELTchat has continued throughout the pandemic, though not just as usual. During the first weeks of the pandemic, we held chats on emergency remote teaching, as well as weekly check-ins for people to drop by and stay connected. As living in the pandemic and teaching online became our new normal, we returned to chatting on a variety of topics. Now, as we enter the second year of pandemic teaching, we took some time to reflect on what this past year has meant to us and and think about the direction of ELT in the future. 

We used Wakelet to collect and archive the evening’s chats, Reflecting on one year of pandemic teaching and learning. You can also find the tweets by searching for the hashtag #CdnELTchat on Twitter. As always, we collected questions in advance of the chat on our Padlet and Jennifer Chow tweeted them regularly throughout the hour of our chat. Jennifer Chow posted questions and those participating in the live chat tweeted their replies. 

Q1: Do you recall when the WHO first declared that COVID-19 was a global pandemic?  Do you remember what your initial reaction was when you first heard that you would be pivoting to online teaching? 

Q2: What is one experience that has impacted you the most during this past year? Q3: How has this year changed your teacher identity and/or teaching practice? How has the pandemic changed the student experience?

Q4: What have you been doing to maintain your learners’ and your own wellness? 

Q5: How do you feel about returning to the classroom in September? What are you worried about? What are you looking forward to? How do your students feel about possibly returning to the classroom in September? 

We remembered how fast we all had to shift to a new way of teaching. Some people are finding that they enjoy online teaching, while others are waiting for a return to a F2F or blended option. All of us have felt some physical and mental strain from the long hours being “on” and on our devices. We discussed the compassion we feel for our students who were forced into a new way of learning, fraught with uncertainty. Most of us felt the stresses of that uncertainty and fear in our own lives as the pandemic continued unabated, while at the same time we felt gratitude to the support offered by our employers and workplaces. Being offered empathy has meant that we are better able to meet our students with that same compassion. While the online environment has opened up spaces for students (especially those who have young children and no childcare), the shift to online has also highlighted issues of equity and access. These are important issues that cannot be forgotten. Working from home has also blurred the boundaries between the workplace and our home lives. Self-care will also be an ongoing issue.

We didn’t get to our final question, but this needs to be addressed, both at a local and a global level. It also invited a larger discussion, what will be the future of #ELT? 

Q6: What guidelines should be in place as we start thinking about returning to the classroom in September? 

#CdnELTchats chats are held about every second week, usually on a Tuesday evening. Please let us know if you have an idea for a topic, a suggestion for a guest moderator, or if you’re interested in moderating a chat on a topic in ELT that you’re passionate about. Reach out to a member of the #CdnELTchat team: Jennifer Chow (@Jennifermchow), Augusta Avram (@ELTAugusta), Svetlana Lupasco (@StanzaSL), or Bonnie Nicholas (@BonnieJNicholas). We hope that growing your #PLN and connecting through social media will lead to more reflective practice for all of us. 

zAB6NaOy_400x400Bonnie Nicholas (@BonnieJNicholas) is an enthusiastic participant in the bi-monthly #CdnELTchat as well as a member of the #CdnELTchat team along with Svetlana Lupasco (@StanzaSL), Jennifer Chow (@jennifermchow), and Augusta Avram (@ELTAugusta). Bonnie teaches LINC at NorQuest College in Edmonton.

 

From BC TEAL to Pronunciation Teacher Preparation: An Update from Down Under

Standard

by Michael Burri

[This article was first printed in the Winter 2017 issue of TEAL News.]

Mario Andretti, a famous racing driver, once said: “If everything seems under control, you’re not going fast enough.” The last 3.5 years of being a doctoral student in Australia have certainly been spent in the fast lane. Like most PhD students would attest, balancing research, teaching, marking, research assistant work, publishing, and family life can be challenging. Yet, being able to balance all these different factors can also be tremendously enriching and, dare I say it, fun! Instead of just summarizing my last 3.5 years, I thought I would use the BCTEAL acronym to guide my discussion about key aspects that have helped me navigate—as well as survive, enjoy, and complete—the fast-paced adventure of being a doctoral student.

B for BEING PREPARED. Going into my PhD well prepared was critical. Prior to my doctoral studies, I often questioned the wisdom of living in Surrey and working at the downtown BCTI campus in Vancouver. Now I know, however, that this long commute was an important preparatory stage because it allowed me to read extensively on the train. Having read (and summarized) most of the key literature and research on pronunciation pedagogy provided me with a valuable head start, and it enabled me to begin my PhD confidently, knowing that I was familiar with the literature in the area of my proposed course of study.

C for CONNECTIONS. Networking with people face-to-face as well as online (through Twitter and several Facebook groups) to discuss research, publications, work, teaching etc. has been informative and inspirational. Moreover, presenting at various conferences (AILA, TESOL, AAAL, Face of English, LED, Mekong TESOL) in several different countries (Canada, Vietnam, Japan, Hong Kong, Australia, New Zealand) has been beneficial in that it provided me with opportunities to engage with the language teaching and research community. Connecting with people has been one of the most important factors in my doctoral journey because it inspired me to keep working on my research.

T for THANKFULNESS. Reminding myself occasionally that being a PhD student is a real privilege helped me push on and move forward! I was fortunate to have been offered two scholarships by the University of Wollongong (UOW); hence, I was getting paid to do a PhD. Being aware of this privilege allowed me to maintain a positive outlook when things seemed to spin a bit out of control.

E for ELASTICITY. Being flexible to adjust to unexpected circumstances was a critical element throughout my PhD journey. Upon enrollment I realized relatively soon that I had to change the focus of my initially proposed research in order to collect data in a pronunciation teacher preparation context. That also meant that I had to write and defend my proposal within five months (PhD students are usually given 12 months to complete this process at UOW). This was not what I had expected; yet, I had little choice but buckle down and get the proposal done. Towards the end of my candidacy, flexibility was required again, as my wife and two of our three children suddenly had to return to Japan for several months due to a family emergency. My oldest son and I remained in Australia. Even though it was wonderful spending all this time with him, turning overnight into a full-time dad delayed the submission of my thesis by several months. These instances helped me better understand that life takes its course, and that flexibility is a useful means to navigate through stormy times.

A for AUTHORSHIP. Having to write an 80,000 word dissertation (or thesis as it is called in some universities in Canada and Australia) was perhaps my biggest concern at the beginning of my PhD. I lacked confidence in my ability to write and craft convincing, empirically based arguments. Subsequently, right at the beginning of my doctoral journey, I decided to write on a daily basis; it did not matter whether that was a sentence, a paragraph, or an entire page. This turned out to be a good decision, even though I did make the occasional acquaintance with the infamous writer’s block. Composing regularly (as well as receiving excellent feedback from my two supervisors) resulted in a gradual increase in confidence and writing skills. Oddly enough, I now find writing to be an interesting and empowering, almost liberating process, and I’m currently working on several manuscripts that I hope to get published in the not-so-distant future.

L for LIFE.  Sometimes I had to tell myself that there were more important things in life than doctoral studies. Having my family with me definitely helped me in this regard. The Illawarra region – of which Wollongong is the main city – is an incredibly beautiful place and there are so many things to do. Thus, every few months we would rent a car, load up the kids and all the camping equipment we had shipped from Canada, and take off to explore a national park, caves, a costal town or a nice and quiet beach. These little adventure trips were refreshing. They allowed me to spend time with my family and get my mind off research (although my children would occasionally look at me and ask: “are you thinking about your research again?”). 

Compartmentalizing the experience of doing a PhD in a foreign country into six neat “boxes” is, of course, a bit of an artificial exercise. Throughout the past 3.5 years, these six components (as well as a multitude of other factors) were interwoven in interesting ways, but they did play a critical role in helping me complete my doctorate. I submitted the final/revised version of my thesis last October, and some of you may now be wondering about the actual focus of my PhD. So, here is a quick summary.

My thesis is a collection of four journal articles that are book-ended by an introduction/methodology chapter and discussion/conclusion chapter. The study examined the process of 15 student teachers learning to teach English pronunciation during a postgraduate course on pronunciation pedagogy; an area in additional language teacher education that lacks empirical research. To obtain a thorough understanding of this process, I triangulated several instruments to collect data: two questionnaires (one at the beginning and one at the end of the course); observations of all the weekly lectures (13 in total); four focus groups that were held three times during the course; students’ assignments; and one-on-one interviews with seven of the 15 participants. The amount of qualitative data was overwhelming (remember the Andretti quote?) but collecting this mountain of data was necessary in order to really understand what learning to teach English pronunciation entailed.

Once the initial data analysis was completed, the findings were divided into four journal articles, with each article exploring pronunciation teacher preparation from a different perspective. The first paper examined the general impact the pronunciation pedagogy course had on participants’ cognition (thoughts, attitudes, knowledge and beliefs; Borg, 2006) about pronunciation instruction (Burri, 2015a). The effects participants’ linguistic backgrounds had on learning to teach pronunciation was the focus of the second paper (Burri, 2015b), while the third paper investigated the connection between participants’ teaching experience and learning to teach pronunciation (Burri, Baker, & Chen, accepted). The last article then examined the relationship between student teachers’ cognition development and their identity construction (Burri, Chen, & Baker, under review). The objective of the discussion chapter was to amalgamate all of these findings and form a theoretical model of what constitutes learning to teach English pronunciation. I am going to present this model—the first of its kind—at the TESOL Convention in Seattle next March. It would be great to see some of you there!

Besides presenting at the TESOL conference, I have been offered a 2-year full-time lecturer position in the School of Education at UOW, starting February 1, 2017. I am delighted to have been given this opportunity, as it will allow me to gain valuable experience in a familiar environment. This means that my family and I will be staying in the Wollongong area for at least another two years. I am not sure what is going to happen afterwards, but one thing is certain, the past 3.5 years have been a truly life-changing experience down under.

References:

Burri, M. (2015a). “My perspective changed dramatically:” A case for preparing L2 instructors to teach pronunciation. English Australia Journal, 31(1), 19-37.

Burri, M. (2015b). Student teachers’ cognition about L2 pronunciation instruction: A case study. Australian Journal of Teacher Education, 40(1), 66-87. Doi: 10.14221/ajte.2015v40n10.5

Burri, M., Baker, A., & Chen, H. (accepted). “I feel like having a nervous breakdown”: Pre-service and in-service teachers’ developing beliefs and knowledge about pronunciation instruction. Journal of Second Language Pronunciation.

Burri, M., & Chen, H., & Baker, A. (under review).  Joint development of teacher cognition and identity through learning to teach L2 pronunciation.

Biographical Information (From the Winter 2017 issue of the BC TEAL newsletter)

Michael Burri is a lecturer in TESOL at the University of Wollongong. Prior to his move to Australia, he got his MA in TESOL from TWU (2008), worked as instructor/program coordinator at BCIT (2008-13), and enjoyed being the BCTEAL PD Chair (2008-10). His professional interests include pronunciation instruction, L2 teacher education, teacher-based assessment, and contextualized pedagogy. He tweets about L2 teaching/learning/research at @michaelburri and some of his publications and conference presentations can be accessed on his website at www.michaelburri.weebly.com.

This article is licensed under a

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Original reference information:

Burri, M. (2017, Winter). From BC TEAL to pronunciation teacher preparation: An update from down under. TEAL News. Retrieved from https://www.bcteal.org/wp-content/uploads/2017/12/TEAL-News-Winter-2017.pdf

Meet Ms. Unicorn and her Class of Stuffies: Creative Teacher Education Practices for Pandemic Times

Standard

By Christie Fraser      

I am a “teacher of teachers” and that is extraordinary! When you teach teacher candidates (TCs), EVERYTHING is a teachable moment. TCs watch your every move—every word—as guidance for when they are in their future classrooms. But what does exceptional teaching look like in virtual course delivery? How do I model teaching strategies for my TCs from behind my computer screen? How do my TCs practice new teaching strategies when they are alone? How do I prepare teachers for teaching in a classroom when they are not currently able to do so because of pandemic restrictions?

The Inspired Idea

Last summer as I sat at home planning for the pandemic term, something caught my eye. In my daughter’s TV show were little children role-playing with their stuffed animals. That’s when it occurred to me: why not create a virtual classroom of stuffies that I could use to model instructional strategies? Et voilà! (“And there you go!” in French): meet Ms. Unicorn and her class of stuffies. 

Ms. Unicorn and her class

This modeling epiphany was a game-changer in my virtual teaching practice. I was able to use the stuffies to demonstrate teaching strategies and to role-play the various parts of what teachers can do in the classroom (and how students might respond). I recorded myself and posted these videos in my asynchronous virtual course. Click HERE for an excerpt from one of my videos.

The Inspiration That Followed

What happened next was really where this practice took off. In an activity that followed, the students were asked to record themselves reading a story as they might to a class of students. My expectation was that I would get just that – a view of the TC and their chosen book, reading to the camera. But what happened was amazing. The students took the strategy they had seen in my video and ran with it. I met classes filled with all kinds of stuffies! I also met live cats and dogs, small plastic animals, a blow-up giraffe, a gigantic stuffed rabbit, GI Joe figurines, and even a whole class of pumpkins all named “gourd” and a Lego school. I modelled and they followed!

Learning from Ms. Unicorn

There are so many pieces to what I have learned from this experience. I learned that it really isn’t about how a course is delivered, classroom or virtually. It is about how you teach in that delivery. I was reminded again of the value of taking risks and being vulnerable in teaching. I certainly felt very silly playing with the stuffies and recording myself the first time around! And finally, maybe together isn’t always better? Well maybe it is, but this practice can be the next best thing when we can’t be together. 

Great teaching requires opportunities for creativity and taking risks, both of which have been presented for myself and my students in virtual course delivery. With great risks can come great rewards in learning and teaching, even during a pandemic!

Bio: Dr. Christie Fraser has been an educator for over 20 years. Currently, she is an Assistant Teaching Professor in the Faculty of Education and Social Work at Thompson Rivers University in beautiful BC. 

Questions

Have you taken new risks in your classroom because of the COVID19 pandemic? How have pandemic restrictions unexpectedly inspired your practice? Leave your comments below.

References

Woolfolk, A., Winne, P., & Perry, N. (2020). Educational Psychology: 7th Custom Canadian Edition. Toronto: Pearson.

#CdnELTchat & #teslONchat Summary: Designing Inclusive Pedagogies

Standard

#CdnELTchat summary for February 25, 2021
By Bonnie Nicholas

#CdnELTchat and #teslONchat hosted a joint chat on February 25 on the topic of designing inclusive pedagogy. The impetus for this chat was a webinar offered by Jesse Stommel (@jessifer) earlier that day. The event host, the Institute for Humanities Research at Arizona State University (@ihr_asu) welcomed a global audience to the session, and they have also generously shared a recording of the livestream, Designing for Care and Embracing Ungrading. Dr. Stommel has also generously shared his slides. If you missed the opportunity to hear Dr. Stommel live, the #CdnELTchat and #teslONchat teams highly recommend taking the time to listen to the recording. Dr. Stommel offers a clear and practical vision of how we might create inclusive pedagogies in our teaching, as well as some recommended readings. There is much to reflect on in his words and ideas. 

During our post-webinar chat, we discussed these questions:

Q1: What does it mean to have an inclusive pedagogy? What would an inclusive pedagogy look like in your teaching and learning context? 
Q2: Teaching with compassion and designing for care are more important than ever as the disruption caused by the pandemic continues. What does this mean in practice in our classrooms? How can we humanize online teaching and learning? 
Q3: Many of us work in publicly-funded programs. How can we as teachers work within the strictures of our programs to build more inclusive classrooms? 
Q4: How is inclusive pedagogy related to culturally responsive teaching? What could this  look like in #ELT? 
Q5:  How can we advocate for change and for a more inclusive pedagogy for the students we are privileged to teach? 
Q6: What is one thing you will take away from @Jessifer’s webinar and tonight’s chat? 

We’ve collected the tweets from the chat in this Wakelet; you can also read them on Twitter by following the hashtags #CdnELTchat and #teslONchat. Inspired by Dr. Stommel, chat participants shared ideas for building a pedagogy of care, beginning with trusting students. 

  • Welcome learners, starting with the correct pronunciation of their names and their pronouns.
  • Treat learners as individuals, and get to know them.
  • Advocate for and with students.
  • Reflect on our own biases.
  • Model inclusivity in our classrooms; we need to be the change we wish to see.
  • Be mindful about representation in our materials. 
  • Be flexible with deadlines.
  • Apply UDL principles in design; give options wherever possible; attend to accessibility.
  • Continue to connect, reflect, stretch, and learn.   

#CdnELTchat is held about every two weeks; #teslONchat is held monthly. We occasionally get together for a combined chat. Everyone is welcome to participate during the live chat or contribute to the conversation asynchronously.  We hope #CdnELTchat can provide the space for #ELT educators across Canada and beyond to continue to reflect on what we’re learning, what we’re finding challenging and what solutions we’ve tried, especially during this time. 

If you are interested in joining the #CdnELTchat team, or have any ideas for topics, please send Jennifer (@Jennifermchow), Augusta (@ELTAugusta), Bonnie (@BonnieJNicholas), or Svetlana (@StanzaSL) a tweet. We are always interested in bringing in guest moderators! Our Padlet is also always open for your questions and comments. Contact Vanessa (@vnini23) for queries about #teslONchat.

zAB6NaOy_400x400Bonnie Nicholas (@BonnieJNicholas) is an enthusiastic participant in the bi-monthly #CdnELTchat as well as a member of the #CdnELTchat team along with Svetlana Lupasco (@StanzaSL), Jennifer Chow (@jennifermchow), and Augusta Avram (@ELTAugusta). Bonnie teaches LINC at NorQuest College in Edmonton.